Logo Bijbelvers.net

1 Korinthe 9:18



Statenvertaling
Wat loon heb ik dan? Namelijk dat ik, het Evangelie verkondigende, het Evangelie van Christus kosteloos stelle, om mijn macht in het Evangelie niet te misbruiken.

Herziene Statenvertaling*
Wat voor loon heb ik dan? Dat ik, bij de evangelieverkondiging, het Evangelie van Christus kosteloos maak, om geen gebruik te maken van mijn recht als verkondiger van het Evangelie.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat is dan mijn loon? Dit: door mijn evangeliepre­diking het evangelie om niet te mogen brengen, en zo van mijn bevoegdheid als evangelieprediker geen gebruik te maken.

King James Version + Strongnumbers
What G5101 is G2076 my G3427 reward G3408 then? G3767 Verily that, G2443 when I preach the gospel, G2097 I may make G5087 the G3588 gospel G2098 of Christ G5547 without charge, G77 that I abuse G2710 not G3361 my G3450 power G1849 in G1722 the G3588 gospel. G2098

Updated King James Version
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.

Gerelateerde verzen
1 Korinthe 9:6 - 1 Korinthe 9:7 | 2 Thessalonicenzen 3:8 - 2 Thessalonicenzen 3:9 | 2 Korinthe 4:5 | 1 Korinthe 10:33 | Romeinen 14:15 | 2 Korinthe 11:7 - 2 Korinthe 11:9 | 1 Thessalonicenzen 2:6 | 1 Korinthe 7:31 | 2 Korinthe 12:13 - 2 Korinthe 12:18 | 1 Korinthe 8:9